1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:27,360 --> 00:00:31,880
¡Erciyes! El corazón extinto de Anatolia central.

4
00:00:32,880 --> 00:00:37,440
Durante los últimos millones de años,
con cada disparo,

5
00:00:38,040 --> 00:00:41,720
el que ha acumulado bendiciones a su alrededor
sagrado corazon!

6
00:00:43,400 --> 00:00:47,800
Lava brotando de este gran corazón,
convertido en piedra,

7
00:00:48,400 --> 00:00:53,320
Había chimeneas de hadas
Se convirtió en una casa, se convirtió en un templo.

8
00:00:55,080 --> 00:00:59,040
Para "los que se ganan el pan con piedras"
Fue una bendición.

9
00:01:00,360 --> 00:01:04,160
A las muñecas que lo cortan, lo tallan y lo trabajan.

10
00:01:04,680 --> 00:01:06,400
Se convirtió en una "pulsera de oro".

11
00:01:56,080 --> 00:02:00,680
Ahmet Kirışan. Nací en 1930.
Soy de Ürgup.

12
00:02:01,280 --> 00:02:03,880
Empecé a trabajar como cantero hace 40 años,

13
00:02:03,960 --> 00:02:05,200
Todavía sigo.

14
00:02:05,560 --> 00:02:10,240
Cantero y albañilería, de mi abuelo a mi padre
continúa.

15
00:02:10,400 --> 00:02:12,560
Mis hijos no lo hacen ahora.

16
00:02:12,640 --> 00:02:16,000
Porque los jóvenes de hoy
obras tan melodiosas

17
00:02:16,080 --> 00:02:17,400
No quieren hacerlo.

18
00:02:17,600 --> 00:02:19,840
No apreciamos nuestras vidas.

19
00:02:20,560 --> 00:02:22,640
Hasta ahora nos hemos desperdiciado,
trabajamos.

20
00:02:22,720 --> 00:02:27,040
Todavía discotecas, hoteles, moteles,

21
00:02:27,120 --> 00:02:28,920
almacén de limón, estoy sala de corte,

22
00:02:29,000 --> 00:02:31,400
Me ocupo de estas cosas, tallo rocas.

23
00:02:31,520 --> 00:02:34,800
Puedo cortar un metro cúbico en dos o tres horas.

24
00:02:55,000 --> 00:02:57,880
Ahmet Usta, ubicado alrededor de Erciyes

25
00:02:58,400 --> 00:03:01,840
y durante los ataques enemigos
como refugio

26
00:03:01,920 --> 00:03:05,080
usado de varias plantas
ciudades subterráneas,

27
00:03:05,680 --> 00:03:09,680
hace siglos, con los mismos métodos
fue tallado,

28
00:03:10,520 --> 00:03:12,840
puertas gigantes entre secciones,

29
00:03:13,480 --> 00:03:17,440
desde los techos del rellano allí
Dice que fue cortado y

30
00:03:18,320 --> 00:03:22,120
"Si una voz masculina viene del techo
el tallado continúa,

31
00:03:22,720 --> 00:03:26,840
"Si llega una voz femenina,
ahí queda la columna,

32
00:03:26,920 --> 00:03:28,640
"De lo contrario, el techo se derrumbará", afirma.

33
00:03:29,720 --> 00:03:32,000
Entre las obras de Ahmet Usta,

34
00:03:32,080 --> 00:03:35,240
tasa de temperatura y humedad verano-invierno
porque permanece constante

35
00:03:35,680 --> 00:03:39,280
durante un año sin estropear los limones
se esconde,

36
00:03:39,440 --> 00:03:44,880
"cortado" por dos maestros en 200-300 días
También hay almacenes gigantes.

37
00:04:04,800 --> 00:04:09,920
Las manos callosas de Ahmet Kırışan,
También adorna el bordado.

38
00:04:10,960 --> 00:04:15,560
"Nahıl" o "nakıl", miles de años
tener una historia

39
00:04:15,880 --> 00:04:20,920
y su origen, la famosa diosa madre de Anatolia
a las fiestas de Cibeles

40
00:04:21,000 --> 00:04:24,320
La tradición de decorar árboles, que se cree que se basa en

41
00:04:24,840 --> 00:04:28,440
Alrededor del monte Erciyes,
especialmente ürgüp

42
00:04:28,520 --> 00:04:31,520
Sus huellas todavía están vivas dentro y alrededor de él.

43
00:04:51,280 --> 00:04:54,480
En las bodas, en la casa del novio,
Feliz nuevo matrimonio

44
00:04:54,560 --> 00:04:57,360
Por este árbol preparado con el deseo de ser

45
00:04:57,880 --> 00:05:00,160
También hay "alabanzas".

46
00:05:21,760 --> 00:05:25,880
Poeta famoso de Ürgüp en bodas
Lo que leyó de Mahfi Baba

47
00:05:26,320 --> 00:05:30,720
Es famoso en la región por su "Elogio de Nakıl".
Ziya Uçaravcı también dijo:

48
00:05:31,200 --> 00:05:34,120
También es un maestro en corte de rocas.

49
00:06:06,600 --> 00:06:09,040
"No ves lo que hace la abeja, pero

50
00:06:09,120 --> 00:06:11,080
"Él puede hacer el primer postre".

51
00:06:11,960 --> 00:06:14,600
Esto es lo que dice Ziya Usta:
Elogio del trasplante.

52
00:06:19,120 --> 00:06:20,720
Y el mismo Maestro Ziya,

53
00:06:21,080 --> 00:06:23,840
También talla en las rocas colmenas para las abejas,

54
00:06:24,240 --> 00:06:28,800
Lo que nadie ve excepto las abejas,
urticaria que no conocía.

55
00:07:15,240 --> 00:07:19,320
A la abundancia de Erciyes,
Tanto los pájaros como las abejas son socios.

56
00:07:20,160 --> 00:07:23,360
Para los viñedos de los alrededores
fertilizantes

57
00:07:23,440 --> 00:07:26,560
palomas de gran importancia
casas privadas construidas para

58
00:07:27,320 --> 00:07:30,160
partes integrales de la arquitectura en esta región.

59
00:07:31,320 --> 00:07:36,040
En resumen, los viejos maestros
Tallaron todo.

60
00:08:30,560 --> 00:08:34,840
Y "el arquitecto más grande de todos los tiempos"
conocido como

61
00:08:35,200 --> 00:08:39,120
Koca Sinan es también el Ağırnas de Kayseri.
Nació en el pueblo.

62
00:08:39,840 --> 00:08:43,200
Y eso se debe a la abundancia de Erciyes.
obtuvo su parte.

63
00:08:44,320 --> 00:08:48,240
El que permanecerá mientras el mundo permanezca quieto.
de sus obras

64
00:08:48,440 --> 00:08:52,880
con la "piedra" que es su esencia
Se encontró en las estribaciones de Erciyes.

65
00:08:53,880 --> 00:08:56,600
Amasó con piedra, amasó la piedra.

66
00:08:57,480 --> 00:09:03,560
Esta abundancia fue dada por primera vez a un imperio,
Luego lo llevó por todo el mundo.

67
00:09:05,120 --> 00:09:09,360
Y Erciyes, todavía hoy
A los nietos de Koca Sinan

68
00:09:09,680 --> 00:09:13,240
ofrecer las bendiciones generosamente
todavía continúa.

69
00:09:14,320 --> 00:09:17,720
Hace cientos, miles de años
tal como es,

70
00:09:18,040 --> 00:09:22,040
Los maestros vuelven a hacer pan con piedra
Se lo quitan.

71
00:10:52,280 --> 00:10:55,200
Sin embargo, "aquellos que se ganan el pan con piedras"

72
00:10:55,280 --> 00:10:58,760
Ahora tiene una pesadilla:
aplanando montañas

73
00:10:59,200 --> 00:11:02,720
que corta piedras como moldes de queso.
una pesadilla.

74
00:12:24,320 --> 00:12:26,960
El excelente trabajo realizado por maestros llamados "Çapçı"

75
00:12:27,040 --> 00:12:30,440
es una máquina que puede
Actualmente no hay ninguno en la región.

76
00:12:31,200 --> 00:12:33,680
Quizás por eso Mustafa Tekin Usta,

77
00:12:34,040 --> 00:12:36,600
No está tan ansioso como los maestros talladores de piedras.

78
00:12:37,120 --> 00:12:41,000
Tengo 54 años. durante 22 años
Soy tallador de piedra.

79
00:12:41,120 --> 00:12:44,520
"Hazme una piedra en esta pulgada,
Haz piedras en esta milla mía,

80
00:12:44,680 --> 00:12:47,680
"25 centímetros o 3 milímetros más,
"Me faltan 3 milímetros"

81
00:12:48,240 --> 00:12:49,680
El maestro habla de esto.

82
00:12:50,040 --> 00:12:52,560
Usé la misma piedra que dijo el maestro.
Sí.

83
00:12:52,720 --> 00:12:55,600
Estas piedras son suaves.
Se endurece cuando el sol se lo come.

84
00:13:00,560 --> 00:13:03,320
Mi nombre es Mevlut Karakaya. Tengo 63 años.

85
00:13:03,760 --> 00:13:05,200
Trabajo como maestro desde hace 38 años.

86
00:13:05,560 --> 00:13:07,480
Construí aproximadamente 300 casas.

87
00:13:08,600 --> 00:13:13,320
Este arte, ante todo, la azada.
Aprendí de Şaban Topuz.

88
00:13:13,600 --> 00:13:15,960
Entonces aprendí de él a tallar piedra.

89
00:13:16,400 --> 00:13:20,200
Después de eso, el Maestro Hüseyin en Ürgüp
Había un hombre nombrado.

90
00:13:20,280 --> 00:13:22,040
Trabajé como azadon para él durante 13 años.

91
00:13:22,440 --> 00:13:23,840
Después de eso, me convertí en un maestro.

92
00:13:24,120 --> 00:13:25,960
Aquí hay un apartamento tan desordenado.

93
00:13:26,040 --> 00:13:27,080
Lo termino en diez días.

94
00:13:27,240 --> 00:13:29,880
Si es una piedra con interior y exterior tardará un poco más.

95
00:13:29,960 --> 00:13:30,960
Tarda como 20 días.

96
00:13:31,040 --> 00:13:34,280
Porque vendrá del saqueador,
Solo lleva un poquito más de tiempo.

97
00:13:34,400 --> 00:13:37,480
Si son dos pisos, entonces son más,
tal vez en 45 días...

98
00:13:37,560 --> 00:13:40,320
Gracias a Dios no tengo edificios.
Aún no se ha derrumbado.

99
00:13:41,640 --> 00:13:43,000
A la sabiduría de Dios Todopoderoso.

100
00:13:44,280 --> 00:13:46,440
Por primera vez, por el poder de Dios Todopoderoso,

101
00:13:46,520 --> 00:13:47,960
Y luego con mi propia atención.

102
00:13:48,440 --> 00:13:49,960
La salud de un edificio de piedra es diferente.

103
00:13:50,240 --> 00:13:54,080
En otras palabras, es beneficioso para la salud del ser humano.

104
00:13:54,720 --> 00:13:56,280
Después de todo, el hormigón es perjudicial.

105
00:13:56,560 --> 00:13:59,040
No puedes sentarte en un edificio de hormigón en verano por el calor,

106
00:13:59,400 --> 00:14:00,680
No puedes quedarte quieto por el frío del invierno.

107
00:14:01,000 --> 00:14:03,800
Pero en el edificio del arco, escribe lo que quieras.
se vuelve genial.

108
00:14:04,280 --> 00:14:05,800
También hace más calor en invierno.

109
00:15:49,760 --> 00:15:56,560
Kayseri, ciudad de Erciyes,
Distrito de Reşadiye,

110
00:15:57,000 --> 00:16:02,400
Palacio Hacıoğlu Salih. Tengo 71 años.
Empecé cuando tenía 15 años.

111
00:16:03,080 --> 00:16:05,440
Primero comencé a cortar piedras.
en canteras.

112
00:16:05,760 --> 00:16:09,320
Luego aprendí el dominio.
No sé cuántas casas he construido.

113
00:16:09,400 --> 00:16:10,840
Lo hice dondequiera que lo encontré.

114
00:16:11,160 --> 00:16:15,440
Salih Usta, la abundancia de Erciyes
Ha conocido a todo tipo de personas.

115
00:16:15,960 --> 00:16:18,800
Ahora, cumpliendo con los deseos del propietario,

116
00:16:19,040 --> 00:16:22,720
alrededor de Erciyes
traído de diferentes canteras

117
00:16:22,880 --> 00:16:26,280
diferentes colores y personajes
Trabaja con piedras.

118
00:16:26,560 --> 00:16:30,440
Él conoce la naturaleza y el agua de cada piedra,
Él conoce su vena.

119
00:16:30,920 --> 00:16:34,000
Trabajo en todos los proyectos de construcción.
También trabajé en obras hidráulicas.

120
00:16:34,800 --> 00:16:37,840
Mezquita, minarete como este, llegué a esta edad.

121
00:16:37,920 --> 00:16:41,720
En la construcción de Anıtkabir en Ankara
He trabajado durante siete años.

122
00:16:41,960 --> 00:16:45,360
Allí hice piedras.
Tallaba piedras con un bolígrafo y un horóscopo.

123
00:16:45,560 --> 00:16:47,680
Pesado, muy pesado, mi arte...

124
00:16:47,840 --> 00:16:50,880
Dios Todopoderoso me dio esa naturaleza.

125
00:16:51,120 --> 00:16:53,720
dio la determinación de trabajar,
Yo también estoy trabajando.

126
00:16:55,080 --> 00:16:56,880
Estoy trabajando con el permiso de Dios.

127
00:16:56,960 --> 00:16:58,640
Tengo la intención de trabajar aún más.

128
00:17:06,080 --> 00:17:10,200
El patio de las casas alrededor de Erciyes
es una parte integral.

129
00:17:10,840 --> 00:17:14,320
Una parte importante de la vida está en los patios.
porque pasó

130
00:17:14,520 --> 00:17:18,080
En algunas regiones, este lugar también se llama "hayat".

131
00:17:18,800 --> 00:17:22,440
En algunas casas, "vida"
entra a la casa.

132
00:17:22,880 --> 00:17:26,000
Se llama "sofá" o "patio interior".

133
00:17:53,440 --> 00:17:57,520
En residencias en Kayseri y sus alrededores.
normalmente en el medio

134
00:17:57,720 --> 00:18:01,280
gran rectángulo que se abre al patio
un sofá planificado,

135
00:18:02,000 --> 00:18:04,120
cocina en tres lados del sofá,

136
00:18:04,320 --> 00:18:06,120
Hay un harén y un Selamlik.

137
00:18:10,480 --> 00:18:12,840
Selamlik, una habitación en algunas casas,

138
00:18:12,920 --> 00:18:15,360
En algunas casas hay una edificación independiente,

139
00:18:15,720 --> 00:18:18,600
En algunos, tiene forma de segundo piso.

140
00:18:19,480 --> 00:18:23,920
Generalmente harén y saludos.
Tienen mansiones separadas.

141
00:19:12,800 --> 00:19:17,080
Desde la puerta que da al patio, llamada "seki six"
Pasando al pedregoso.

142
00:19:17,720 --> 00:19:20,600
Aquí el agua puede fluir para lavarse las manos.

143
00:19:20,960 --> 00:19:23,800
Hay una piedra con agujeros llamada "edad".

144
00:19:24,600 --> 00:19:29,040
Debajo del sofá hay un lugar llamado "zerzembe".
Hay una tienda de alimentos.

145
00:19:30,400 --> 00:19:34,840
Sobre vigas de madera en algunos techos.
con la piedra "kevek",

146
00:19:35,360 --> 00:19:38,280
En algunos,
Está cubierto con revestimiento de madera.

147
00:19:39,560 --> 00:19:41,480
Las paredes del sofá y de las habitaciones también son

148
00:19:41,760 --> 00:19:45,080
Está recubierto de madera llamada "zar" en la región.

149
00:20:44,880 --> 00:20:49,640
Viejos maestros, Erciyes se ha enfriado,
con noble abundancia

150
00:20:50,040 --> 00:20:54,240
el calor silencioso de la madera
Ellos combinaron eso

151
00:20:54,880 --> 00:20:58,920
La mayoría de las veces, estos dos materiales
fundirse el uno en el otro,

152
00:20:59,280 --> 00:21:02,240
¿Dónde está la piedra, dónde está la madera?
no se puede distinguir.

153
00:21:34,920 --> 00:21:38,400
Viñedos en los alrededores.
A las bendiciones de Erciyes.

154
00:21:38,480 --> 00:21:42,080
Agrega abundancia y crea un nuevo elemento arquitectónico.

155
00:21:42,320 --> 00:21:45,240
Trae consigo: casas de viñedos.

156
00:21:46,360 --> 00:21:49,600
En plano, con casas de pueblo.
características similares

157
00:21:49,680 --> 00:21:52,600
Las casas de viñedos son estacionales.

158
00:21:53,320 --> 00:21:56,480
Se recogen las uvas y
Después de hervir la melaza

159
00:21:56,840 --> 00:21:58,680
regresa nuevamente a la ciudad.

160
00:23:23,200 --> 00:23:27,440
Ürgüp, Mustafa Pashali
El maestro Mehmet Erdoğan tiene 72 años.

161
00:23:28,320 --> 00:23:32,840
En su propia casa que construyó hace 45 años
Vive con su esposa.

162
00:23:33,600 --> 00:23:37,680
Empecé a dominar cuando tenía 16 años.
Hago planes simples.

163
00:23:37,840 --> 00:23:40,440
Según la forma de la trama desde la cabeza,

164
00:23:40,520 --> 00:23:45,040
La construcción que haremos depende de la forma del terreno.
Hago divisiones.

165
00:23:45,920 --> 00:23:48,480
Porque soy carpintero, después de que esté terminado

166
00:23:49,760 --> 00:23:52,760
fuente, puerta, techo, tejado,
Yo también los haría.

167
00:23:53,960 --> 00:23:58,400
Si empiezo una casa desde sus cimientos
tanto la parte de madera

168
00:23:58,480 --> 00:24:01,560
tanto la parte de piedra,
Puedo hacer la parte de construcción.

169
00:24:02,360 --> 00:24:05,360
Casa de dos plantas y 130 metros cuadrados.

170
00:24:06,360 --> 00:24:07,360
15 días...

171
00:24:07,800 --> 00:24:10,600
un múltiplo de 15,
Incluso si está en el piso superior durante 20 días,

172
00:24:11,360 --> 00:24:12,880
Se puede realizar en 30-40 días.

173
00:24:12,960 --> 00:24:14,200
Puedo hacerlo en 40 días.

174
00:24:15,640 --> 00:24:18,960
La parte superior del Hotel Tepe
Lo hice todo.

175
00:24:19,720 --> 00:24:23,680
Habrá un loco a tu lado
Habrá alguien que sepa el diámetro,

176
00:24:23,760 --> 00:24:26,400
construcción de piedra, tanto como quieras

177
00:24:26,480 --> 00:24:28,840
Un libertino que enviará la piedra.

178
00:24:29,360 --> 00:24:33,040
Otros tallarán las piedras, harán el mortero,

179
00:24:33,120 --> 00:24:35,080
llevando la piedra conmigo al muelle

180
00:24:35,960 --> 00:24:39,120
Se necesitan al menos cinco trabajadores en el edificio.

181
00:24:40,000 --> 00:24:42,760
Soy tu dama. Tengo dos hijos.

182
00:24:43,640 --> 00:24:45,680
Uno es profesor en Aydın, jubilado.

183
00:24:45,760 --> 00:24:47,440
Compró una casa y vive allí.

184
00:24:48,160 --> 00:24:51,720
Uno está en Alemania.
Con sus tres hijos y su familia.

185
00:24:52,240 --> 00:24:53,560
También tengo una hija, está casada.

186
00:26:33,720 --> 00:26:36,200
Mi nieto se fue a Alemania con mi hija.

187
00:26:36,680 --> 00:26:39,640
Es pequeño, dos años. Me impresionó mucho.

188
00:26:39,920 --> 00:26:41,440
Llegué a amar con emoción,

189
00:26:41,520 --> 00:26:42,520
Escribí un poema.

190
00:26:43,800 --> 00:26:47,360
Que se acabe el marco pfennigi alemán

191
00:26:48,280 --> 00:26:50,960
No me mostró la alegría de su hijo y novia.

192
00:26:51,520 --> 00:26:54,000
No miré su altura a mi antojo.

193
00:26:55,000 --> 00:26:57,640
Echamos a nuestro hijo y a nuestra nuera y nuestro nieto también se fue.

194
00:26:58,400 --> 00:27:01,160
Él era mi canario en mi casa, mi fruto en mi viña.

195
00:27:02,080 --> 00:27:04,760
Mi sangre estaba en mis venas, mi aceite estaba en mi corazón.

196
00:27:05,720 --> 00:27:08,320
Tenía dos años, la edad para ser amado.

197
00:27:08,800 --> 00:27:11,440
Mientras lo acariciaba, se convirtió en un pájaro en mis manos.

198
00:27:12,840 --> 00:27:15,120
Mientras envuelvo mi cabello blanco alrededor de tu dedo

199
00:27:16,040 --> 00:27:18,640
Ella dormía en mis brazos mientras cantaba una canción de cuna.

200
00:27:19,280 --> 00:27:21,920
El viento primaveral soplaría mientras respiras.

201
00:27:22,440 --> 00:27:24,840
Convirtió el verano en invierno y se fue.

202
00:27:27,080 --> 00:27:30,080
Fue mi capullo de rosa en la primavera de mi corazón.

203
00:27:30,680 --> 00:27:33,280
La pena era el ruiseñor de mi jardín.

204
00:27:33,920 --> 00:27:36,440
Era mi delgado instrumento el que podía cantar las tierras altas.

205
00:27:36,880 --> 00:27:39,080
Rompió mis hilos y cortinas y se fue.

206
00:27:41,040 --> 00:27:43,680
A veces sería un caballo, a veces un camello

207
00:27:44,480 --> 00:27:47,360
A veces yo era Mehmet Aghasi, a veces su abuelo.

208
00:27:48,280 --> 00:27:52,080
Su abuela y su abuelo extrañan a su bebé.

209
00:27:52,440 --> 00:27:54,840
Puso fuego en mi núcleo y se fue

210
00:27:56,200 --> 00:27:59,200
Un viento amargo sopló desde Alemania

211
00:27:59,920 --> 00:28:02,480
Mi rama ha perdido sus hojas y se está secando.

212
00:28:03,240 --> 00:28:05,720
Mi retoño fresco creciendo en mi seno

213
00:28:05,960 --> 00:28:08,360
Se unió a las inundaciones borrosas y se fue

214
00:28:09,400 --> 00:28:11,960
Tal es el destino y la fortuna de Erdoğan

215
00:28:12,880 --> 00:28:15,360
El palacio y trono de mi corazón fue destruido

216
00:28:16,160 --> 00:28:18,880
Su padre escribió el decreto para enviar

217
00:28:20,080 --> 00:28:22,760
Inundó mis lágrimas y se fue.

218
00:28:34,960 --> 00:28:37,880
Mehmet Erdoğan Usta
su nieto a quien extraña mucho

219
00:28:38,160 --> 00:28:39,520
Cuando regresó de Alemania,

220
00:28:40,280 --> 00:28:44,640
donde los destructores venden extorsión-subasta
De la abundancia de Erciyes,

221
00:28:45,080 --> 00:28:47,240
Incluso los restos de casas antiguas

222
00:28:47,320 --> 00:28:49,000
Quizás no pueda verlo.

223
00:28:49,680 --> 00:28:51,480
Pero él lo sabrá;

224
00:28:52,040 --> 00:28:55,200
Tal fue el destino y la fortuna de su abuelo Erdoğan.

225
00:28:55,920 --> 00:28:59,480
Y el palacio y el trono de tu corazón serán destruidos.